Español abajo

Sommerkonzert; 29. Mai 15:00 – 18:00 Uhr

Wir, die Initiative Parkcafé Rehberge, laden zu einem Solikonzert mit Niza Va ein! Am Sonntag den 29. Mai um 15.00 Uhr vor dem Parkcafé im Volkspark Rehberge wollen wir gemeinsam mit euch draußen sein, den Park genießen und uns an Musik erfreuen. Niza Va ist ein Bandprojekt aus Mexiko, das sich unter dem Label Folk Fusion zusammengefunden hat. Mit zwei Jaranas und zwei Stimmen werden Lieder zu kleinen und großen Dingen des Alltags gesungen. Dazu gibt es selbstgebackenen Kuchen und Getränke gegen Spende. Bringt gerne eure eigenen Becher, Decken und vielleicht sogar Instrumente mit, dann können wir den Nachmittag in einem Jam ausklingen lassen. Wir freuen uns auf euch!

Nosotr@s, de la iniciativa Parkcafé Rehberge queremos invitarles a un concierto solidario con Niza Va ! El sábado 29 de Mayo a las 15:00 frente al Café del parque ( Parkcafé) en el Volkspark Rehberge, queremos convivir al aire libre , disfrutando el parque y la música junt@s. Niza Va es un proyecto musical de Folk Fusión que nació en México. Con dos jaranas y dos voces cantarán canciones sobre las cosas grandiosas y pequeñas del cotidiano . Además , habrá panqué casero y bebidas para recaudación de fondos . Traigan sus tazas, cobijas y quizás instrumentos ! Así , quizás después del concierto podemos hacer música junt@s ! Nos emociona mucho encontrarles !